Skip to content

Italiano

Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un nostro prodotto!
Per procedere con la registrazione della garanzia,

Clicca qui

Per scaricare le condizioni di garanzia “fino a 5 anni”,

Clicca qui

English

Dear Customer,
thanks for choosing our product!
For proceeding with the warranty registration, please,

Click here

For downloading “up to 5 years” warranty condition,

Click here

Français

Cher client,
merci d’avoir choisi notre produit!
Pour procéder à l’enregistrement de la garantie,

Cliquez ici

Pour le téléchargement de l’état de garantie « jusqu’à 5 ans »,

Cliquez ici

Español

Estimado cliente,
¡gracias por elegir nuestro producto!
Para continuar con el registro de garantía, por favor,

Haga clic aquí

Para descargar la condición de garantía de “hasta 5 años”,

Haga clic aquí

Deutsch

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben!
Um mit der Garantieregistrierung fortzufahren, bitte,

Hier klicken

Zum Herunterladen der Garantiebedingung “bis zu 5 Jahren”

Hier klicken

Portugues

Caro Cliente,
Obrigado por escolher os nossos produtos!
Para proceder com o registo de garantia, por favor,

Clique aqui

Para fazer o download das condições de garantia “até 5 anos”,

Clique aqui

Русский

Уважаемые клиенты,
Благодарим Вас за выбор нашего оборудования!
для продолжения регистрации гарантийного талона,

Нажмите здесь

для загрузки условий “5-летней гарантии”,

Нажмите здесь

Lietuva

Gerbiamas kliente,
ačiū, kad pasirinkote mūsų produktą!
Norėdami tęsti garantijos registraciją,

Spustelėkite čia

Norėdami atsisiųsti „iki 5 metų“ garantijos sąlygą,

Spustelėkite čia

Български

Уважаеми клиенти,
благодарим ви, че избрахте нашия продукт!
За да продължите с регистрацията на гаранцията, моля,

Натиснете тук

За изтегляне на условията за „гаранционен срок до 5 години“,

Натиснете тук

Polski

Drogi Kliencie,
dziękujemy za wybranie naszego produktu!
Aby przystąpić do rejestracji gwarancji,

Kliknij tutaj

Aby pobrać warunki gwarancji „do 5 lat”,

Kliknij tutaj

Magyar

Kedves Ügyfelünk,
Köszönjük, hogy termékünket választotta!
A kiterjesztett garancia érvényesítéséhez kérem regisztáljon,

Kattintson ide

Tovább az 5 éves garanciafeltételek letöltéséhez,

Kattintson ide

Suomi

Hyvä asiakas,
Kiitos, että valitsit tuotteemme!
Suorittaaksesi takuurekisteröinnin, paina tästä.

Klikkaa tästä

Per scaricare le condizioni di garanzia “fino a 5 anni”,

Klikkaa tästä